:هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق Byul Fansubs
لقد أتيت إلى هنا من عالم آخر منذ 400 سنة
لقد عِشت هنا لـ 400 سنة
الشخص الذي أنقذكِ قبل 12 سنة كان أنا
لأنكِ كنتِ تشبهين فتاة من 400 سنة صاحبة دبوس الشعر هذا
(لكن .. إن كنت مجرد (تشون سونغ يي فأنا غير مهتم
! غادري
ألم تحبني ولو للحظة ؟
ألم يخفق قلبك أو قلقت عليّ ؟
ألم تحبني أبداً لنفسي لكنك أحببتني لأني أشبهها ؟
أبداً .. ولا للحظة
ألا تحب (سونغ يي) ؟
أم أن هناك سبب آخر ؟
أحمي (تشون سونغ يي) من أخيك
هل هذا ما تريده ؟
هل ستتوقف لو أعطيتك إياها ؟
كيف تجرؤ على إصدار الأوامر لي ؟
! سأقتلك
مين جون) سيغادر قريباً)
إن كانت لديك مشاعر تجاهه أعتقد أنه من الأفضل أن تنسيه فقط
الأمر الوحيد الذي أستطيع فعله هو أن أختفي جيداً
أتيت لأعرض عليك إقتراح
تريدني أن أتحمل اللوم وأختفي، صحيح ؟
سأفعل ما تريد
ما هو شعوري تجاه تاريخ المغادرة الذي يقترب ؟
! واحد .. إثنان .. ثلاثة
أجل ... لديك شيء ؟
حقاً ؟
هل هي ميتة ؟
... رائـــع
أخبار عاجلة: (تشيون سونغ يي) وقعت] [في موقع التصوير وحالتها حرجة
مجنون
لقد جُنّ
أخبار عاجلة: (تشيون سونغ يي) وقعت] [في موقع التصوير وحالتها حرجة
ما الأمر ؟
ألا يجب أن تكون تقابل المدعي العام الآن ؟
هذا كان إتفاقنا
ما الذي تعتقد بأني سأفعله ؟
... أنـا سـ
أنـا سـ ... أقوم بقتلك
أنـا؟ أنت؟
هل تجرؤ ؟
.. نعم ... سأقوم بذلك
الآن
(تماماً كما فعلت بـ (تشيون سونغ يي
سأقتلك بنفس الطريقة
! مُــتّ
[الحلقة الرابعة عشر]
[قبل أسبوع من الحادث]
أنا آسف .. هل أنت بخير ؟
نعم، أنا بخير
شكراً لك
ألا يمكنك أن تمحو ذاكرتها ؟
مـاذا؟ أمحو ذاكرة ماذا ؟
تعرف، كما في الأفلام
المخلوقات الفضائية تستخدم أجهزة لمحو ذاكرة البشر
ألا يمكنك فعل ذلك ؟
هذا في الأفلام
... تستطيع إيقاف الوقت ولديك القدرة على تحريك الأشياء
تستطيع فعل كل شيء تقريباً لمَ لا تستطيع فعل هذا ؟
لا يمكنك فعلها حقاً ؟ - لا أستطيع -
صحيح، لا نعرف حتى متى ستختفي قدراتك
إنها تأتي وتذهب
إن قدراتك الخارقة كرمية النرد الآن
... كنت سأخاف
الأمر الوحيد الذي أستطيع فعله هو أن أختفي جيداً
لا يوجد ما يمكنني فعله هنا
... بعد أن أفعل ما يمكنني فعله لها
لكن ما الذي يمكنك فعله لها ؟ ما هو ؟
إنك لا تفكر بذلك، أليس كذلك ؟
لأنه لا يمكنك فعل ذلك
لقد قلت بأنه لو إستخدمت قوتك ... لقتل شخص ما
هذا هو
إذاً هذا ما كان عليه
هذا ما كان عليه
(يجب أن أرى (دو مين جون
لقد فكّرت بعرضك
قلت بأنك ستتحمل الملامة وتختفي
هذا ليس سيء بالنسبة إليّ
لقد بدأ يصبح الوضع غير مريح بالنسبة إليّ
طالما إلتزمت بوعدك فليس لدي سبب للمتابعة
لأنه لدي الكثير لأخسره
... إن لم تلتزم بوعدك
أعرف أنك مُميز
لقد أظهرت لي ذلك عدة مرات
... لقد حاولت التخلص منك عدة مرات
لكني أعرف الآن أن هذا لا يمكن فعله
أعرف بأنه لن يكون جيداً أن أعبث معك
لمَ قد أفعل ذلك ؟ أنا لست بذلك الغباء
إن أخلفت وعدك .. سأنهيك بنفسي
كما قلت، لقد أظهرت لك أني قادر على فعل ذلك
لابد من أنك فهمت ذلك الآن بالفعل
نعم ... لقد فهمت ذلك جيداً
... بخصوص ما ذكره (هي كيونغ) في المرة السابقة
... (زوجة (جاي كيونغ
هل تعرف أي شيء عنها ؟
كيف يمكنني ذلك ؟
قبل الطلاق قالت شيء أزعجني
لقد أخبرتني
أن (جاي كيونغ) مُخيف
لقد طلبت منيّ أن أساعدها
كيف يمكنها أن تكون جاحدة هكذا ؟
لقد سمحنا لها أن تكون فرداً من عائلتنا عندما كانت يتيمة تقريباً
لكنها خانتنا وهربت
ومـاذا؟ .. خائفة مِن من ؟
وأنت لست كذلك ؟
... إنه إبني ولكن
إن (جاي كيونغ) صعب
... لا يوجد شيء بالتحديد ولكن
(إنه ليس مثل (هي كيونغ إني أتصرف بحذر حوله
لهذا هو خليفتي
إنه قائد بالفطرة
(على عكس (هي كيونغ
لكن ما حصل خلال طفولته لايزال يؤرقني
! ذلك حصل منذ وقت طويل
!أخبرتكِ بألا تفتحي هذا الموضوع مرة أخرى
لقد وصلت - مساء الخير -
تصبح عل خير - وأنت -
سأذهب لأزور قبر أخي الأكبر نهاية الأسبوع القادم
هل لديك وقت ؟
نعم، سأذهب معك نهاية الأسبوع القادم
[ثلاثة أيام قبل الحادث]
هل (يانغ مين جو) هنا ؟
ليس لدينا مريضة بهذا الإسم
كم عدد المرضى الموجودين في هذه المنشأة ؟
عفواً ؟ ... لمَ تسأل ؟
لأنها منشأة كبيرة
لكنكِ لم تكلفي نفسكِ حتى عناء البحث عنها عندما أعطيتكِ إسمها
لابد من أنكِ ذكية جداً
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
على أية حال، ليس لدينا مريضة بهذا الإسم .. غادر أرجوك
نعم .. أرى
فهمت
هل سمعت ؟ [يومين قبل الحادث]
(إن (سي مي) و (سونغ يي تُمثلان معاً في نفس الفيلم
نعم لقد سمعت
سي مي) أوصت بها)
هذا طبعها .. إنها لطيفة أكثر من اللازم على حساب نفسها
كيف يمكنها فعل ذلك بعد الذي فعلته بها (سونغ يي) ؟
سونغ يي) كانت دائماً تُصر على) (العمل مع (سي مي
عندما يرفض المخرج، كانت تقول (أنها سترفض أيضاً بدون (سي مي
... لقد مررت بالكثير من المشاكل لأنها
كل هذا من الماضي
على أي، (آهن) ؟ هل يمكنكَ أن تهتم بها ؟
ماذا ؟ ... ألم أكن أهتم بها ؟
أرسل طاقم أكبر لموقع التصوير
حتى يكون واضحاً أنها البطلة
(حتى تتميز عن (تشون سونغ يي
!أمي
.. وأيضاً، بالحديث عن ذلك
مـاذا ؟
لا مزيد من المقالات الصحفية التي تقول "تشون سونغ يي الجديدة"
"أو "الممثلة المساندة تعود
أمي .. توقفي
أنا متأكدة من أنه يتفهّم
هناك أخبار جيدة
الإعلان الذي أرادته (سي مي) كثيراً
! لقد حصلت على العرض
حقاً ؟
(لقد راجعت مكتبه، و (لي جاي كيونغ أخذ إجازة من 24 إلى 27 يوليو
إشارة هاتفه المحمول "ألتقطت في "تشيونغ بيونغ
.. وبعدها
... (هاتف (هان يو را
... من 24 يوليو ... إلى 27
! نفس المكان
لقد علموا عن منزل العطلات في تشيونغ بيونغ" .. يجب أن تفعل شيئاً"
[اليوم السابق للحادث]
هل يمكنني أن أنظر في المكان ؟ - نعم -
[كشف الميزانية]
هذا منزل عطلات خاص (يملكه (لي جاي كيونغ
إنه نادراً ما يأتي
لقد أمضى عطلته هنا خلال الصيف الماضي
(هناك منزل عطلات خاص بعائلة (لي على بُعد كيلومترين من هنا
لقد أمضى عطلته هناك السنة الماضية
إذاً من يقيم هنا بالعادة ؟
(المشترون الأجانب الذين يدعوهم السيد (لي
أو ضيوفه الشخصيين
هل أتت الممثلة (هان يو را) إلى هنا ؟ - نعم، الصيف الماضي -
لقد سمعت أن السيد (لي) استأجر المكان لها لأنها عارضة المركز التجاري للشركة
لقد أتت برفقة رجل
هل كان هو ؟ - نعم -
إن ذاكرتك ممتازة
لقد تذكرت شخص من الصيف الماضي على الفور
لابد من أني حصلت على شيء منك
مـاذا ؟
كل القطع تسقط في مكانها
لكن شيء لا يبدو صحيح
لمَ أشعر بأن (دو مين جون) ليس الشخص المطلوب ؟
في الواقع، (دو مين جون) سيأتي غداً - أين ؟ .. لـماذا ؟-
سيقوم بتسليم نفسه - فهمت -
مـاذا ؟
يا له من رجل غامض
... عندما أصبح لدي كل الوقت في العالم
لم أعتقد أبداً بأن تلك الأوقات ثمينة
... لكن عندها
... إن حصلت على يوم واحد فقط برفقتها
عندها لن أهتم إن خسرت كل شيء
مع ذلك، أعرف الآن بأني لن أحصل على ذلك اليوم أبداً
حتى ولو تخليت عن كل شيء
هل تنظر إلى ذلك .. لم أرى أبداً هذا العدد الكبير من النجوم في سماء ليل "سيول" من قبل
(دو مين جون)
هل أتيت حقاً من أحد تلك النجوم ؟
كان يمكنك أن تقول أنك لم تحبني
لم تكن مضطر أن تقول أنك من نجم آخر
الآن سأفكّر بك كلما نظرت إلى السماء في الليل
والآن أنا أفهم أيضاً
أن الحب يترافق مع الخوف
الخوف من أنك غير قادر على حماية حبيبك
أنا خائف
[يوم الحادث]
نعم .. مرحباً ؟
"هذا طاقم عمل "الشاهد
نعم، مرحباً! .. أنا مستعدة تقريباً
المخرج يريدكِ أن تخرجي بدون مكياج
لدينا مشهد أكشن
لست أضع أي شيء
لمَ قد أفعل ذلك ؟
لست أضع أي شيء
أنتِ! لمَ تبدين رثة المظهر كثيراً ؟
لقد قلت بأنكِ ستضعين مكياجكِ بنفسكِ
هذا لا ينفع، سنتوقف عند الصالون
لا، سأكون أقفز و أتدحرج في الطين
ما فائدة المكياج ؟ لنذهب فقط
ماذا عن السيارة ؟ - أستطيع أن أقود -
هذا سيبدو سيئاً
ما الذي يفعله (دو مين جون) ؟
مدير (دو)! من الجميل رؤيتك
... ألا تعمل لصالح - ليس بعد الآن -
لا ؟
هل أستطيع الذهاب أولاً ؟
لأن ركوب المصعد سوياً سيكون مُحرج
ما المشكلة ؟ هل تشاجرتم ؟
هل تريديني أن أتحدث إليه
هذا غير مقبول .. أحتاج لإخباره
أمي
ماذا ؟
... إن أزعجتيه
سأنتقل للعيش معه
مـاذا ؟
أنا أحبه كثيراً
لذا سألته أن يخرج معي ولكنه رفضني
هل فقدتِ عقلكِ ؟
... (كيف يمكنكِ مع (هي كيونغ - ... لذا-
كان من الصعب عليّ أن أستسلم
عزيزتي ... هل تبكين ؟
هل تبكين بسبب فتى ؟
نعم
أنا أبكي
أنا أبكي بحرقة على فتى
لذا لا تزعجيه
أنا بالكاد تمكنت من أن أمنع نفسي من التشبث به قبل قليل
!أنتِ مجنونة - صحيح -
أنا مجنونة
أنت مجنون! .. لـماذا ؟
لمَ تفعل هذا ؟
(أو .. يجب أن أقتل (لي جاي كيونغ
يجب أن أقتله أو أوقفه
(أو قد تموت (تشيون سونغ يي
تشيون سونغ يي) أخبرت المحقق عن) (لي جاي كيونغ) و (هان يو را)
لا يوجد وقت
إذاً عِـدني بشيء واحد
بأنه لن يحدث أبداً
ليس لهذا الحيوان !لا يمكنني أن أتحمل رؤية ذلك
! عِـدني
! على الأقل أعطني ذلك
إنك لن تستمع إليّ بأن تغادر بهدوء
لقد طلبت منك أن تعيش الأيام المتبقية لك بشكل مريح، لكنك لن تستمع إلي
لذا عِـدني بهذا على الأقل
أعدك
! لقد وعدت
.. إن لم تفي بوعدك
لن أراك ثانية أبداً
سنقوم بالتسجيل بدءاً من الآن
هل توافق ؟
نعم .. أوافق
لِـنبدأ
(في يوم وفاة (هان يو را
... الشخص الظاهر في كاميرا المراقبة للسفينة
كان أنـا
إستمر
[يو سي مي]
! (بيوم) - نعم ؟ -
أحتاج لأن أتدرب على حواري هل يمكنك مساعدتي ؟
الآن ؟ - نعم .. ألا تريد ذلك ؟ -
لا، أريد ذلك .. أية مشهد ؟
السابع عشر
من الأفضل لك أن تتركني أغادر المحققين قادمين في الطريق
! إخرسي
لقد أحببتك- أحببتني؟-
أنتِ لم تحبيني
لقد أحببتِ ثروتي ومظهري
لكن- إحتفظي بأعذارك للجحيم-
"الوداع, زاي جيان "الوداع بالصينية
ماهذا "زاي جيان"؟
! آسف كنت أرتجل ألم يعجبكِ ذلك؟
لمَ تعتقدين أنها قامت بترشيحكِ للدور؟
! تريد أن تريك بأنها الممثلة الرئيسية الآن
تريد أن تريكِ كم هي سعيدة
ظننتها لطيفة على خلاف أمها
إنها أسوأ منها - أمي-
عليّ أن أحفظ نصي
ماذا هناك لتحفظيه؟
! كلها ثلاث كلمات
توقفي
لديّ الكثير من حركات الأكشن
سي مي ) حصلت على كل اللقطات الرومانسية) وأنتِ حصلتِ على الركلات طوال الوقت
لكن كيف يمكنهم ألا يعطوكِ كرسياً حتى؟
[على حساب تشيون سونغ يي]
! رائع
(ضع هذا أمام (تشيون سونغ يي
[تشيون سونغ يي]
لقد جئتِ أمي؟- أهلاً بك-
كيف عرفت؟ هل أخبرتيه أمي؟
لقد سألني أين موقع التصوير
ماكلُ هذا؟
ستصابين بالبرد
أنتَ بالتأكيد تعرف كيف تنفق أموالك
(شكراً لك (هوي كيونغ
الآن بإمكان (سونغ يي) إبقاء رأسها عالياً
بالتأكيد, (سونغ يي ) لا يمكن أن تكون نفسها إذا لم يكن رأسها عالياً
سأدعوا الجميع لتناول الطعام
!أليس هذا كثيراً ؟
علي أن أرشوهم حتى يصوروك جيداً
صحيح, من هي الممثلة التي تعملين معها؟
(سي مي)- (سي مي)-
أنتِ تعملين مع (سي مي)؟
أجل
أنا أعرف بالأمر
سمعت بأنها تحبكَ كثيراً
لكن لمَ تتصرفان هكذا؟
كان عليّ مساعدتها على التحرك للأمام بشكل أسرع
كان يجب عليّ فعل هذا أيضاً, صحيح؟
لقد تأخرتِ كثيراً
هل ستصورين هذا اليوم؟- أجل, إبقَ وشاهدني إذا كان لديكَ وقت-
سأصنع التاريخ في تمثيل الأفلام اليوم
ألم تكن جائعاً, تناول الطعام
( إنه على حساب (تشيون سونغ - شكراً لك-
[على حساب تشيون سونغ يي]
استمتعوا بطعامكم
كلوا جيداً من فضلكم- شكراً لك-
ألا تريدين تناول الطعام؟
لا , شكراً- حقاً؟ -
لابأس إذاً- .. بالمناسبة-
أليس هذا كثيراً؟
ماهو- ... فقط-
الممثلة الرئيسية هادئة لكن الممثلة الثانوية تتخطى حدودها
ياللإنحطاط , هل ترشين الناس بالطعام؟
يبدو بأنك لا تعرفين بما أنها مرتك الأولى
تريدينني أن أعلمك كيف تكون إبنتك الممثلة الرئيسية؟
ماذا؟
الأمر ليس بزيادة عدد السطور
استرخي
تجعلين الأمر واضحاً بأنكِ قلقة
قلقة من أن يلاحظ الناس بأن ابنتكِ ليست ممثلة رئيسية بالفطرة
! يا إلهي, المخرج المساعد
! تناول الطعام معنا
نحن بحاجة لإلتقاط صورة هنا
ألستِ خائفة؟
بالطبع أنا كذلك
لكن أسوأ ما قد يحدث هو الموت
! لا تقولي أشياء كهذه
لا تقلق لن أموت
لنتناول العشاء معاً سأدعوكَ على شيء جيد
أعلى
! أسفل كيف هو؟ هل هو جيد؟
أجل
سنسحب السلك في المنتصف
سنقوم بمشهد الهبوط مرة ثانية بلقطة كاملة
الهدف هنا هو جعل لقطة القفز تبدو رائعة
حسناً
! إستعداد
.. كان يمكن ان يكون هناك تسريب- ! (جاي كيونغ)-
ماذا؟
ماذا تفعل؟ إسحب السلك
مالمشكلة؟ ما الذي يحدث؟
لمَ حدث هذا؟
(هوي كيونغ)
تشيون سونغ يي) , إفتحي عينيك)
أجل, هل لديك شيء جديد؟
حقاً؟
هل ماتت؟
! يا إلهي
خبر عاجل : الممثلة تشيون سونغ يي] [سقطت أثناء التمثيل وهي في حالة حرجة
! (سي مي)
ماذا حدث؟
ماذا حدث (سي مي)؟
( سيدة (لي- توقفوا عن الإزعاج-
الناس يراقبون
لم لا تستطيع (سونغ يي ) الخضوع للعملية؟
هناك الكثير من النزيف الداخلي بسبب تمزق الطحال
لكن عندما قمنا باختبار الأجسام المضادة كانت النتيجة إيجابية
ماذا؟
" HR " لديها شكل مغاير من عامل
إنه دم يحتوي على أجسام مضادة نادرة
وليس لدينا فصيلة مطابقة لهذا
نحن نبحث ولكن بما أنها حالة طارئة نحتاج لجميع أفراد العائلة لنجري لهم إختبار التوافق
هل يوجد لديكم أشخاص آخرين؟
[تشيون سونغ يي سقطت أثناء التصوير وهي في حالى حرجة .]
ماذا حدث؟- يا إلهي-
كيف يمكن للناس أن تقول أشياء كهذه؟
ظننت بأنك ستعيشين بسعادة] [بعد ان قتلتي هان يورا؟
!سأقتلهم !دعوني
سأقاضيهم جميعاً
توقفي
سمعت أن (تشيون سونغ يي )أصيبت بحادث- رائع, لقد كنت أكرهها-
هل تسميان نفسيكما بشراً؟
انصرفوا- ليس مسموحاً لكم الدخول إلى هنا-
غادروا
هل أنت بخير؟- على مهلك-
تشيون سونغ يي ) تعرضت لحادث)
كتب هنا أنها أصيبت أثناء التصوير.
يبدو أن الأمر سيء مكتوب بأن حالتها حرجة
أين؟
في أيّ مستشفى؟
أنا وأنت غير متوافقين
مالذي سيحدثُ لها؟
سيتصلون بمشفى آخر
(مين غو)
والدة (سونغ يي) , أين إبنتنا ؟
ماذا ؟ هذا سهل جداً
نحن لم نسأله حتى لكنه إعترف بكل شيء
إذا كان هذا صحيحاً ألا يجب أن نعتقله؟
محاميه يتنهد طوال الوقت
قل شيئاً
دعنا نأخذ إستراحة
حسناً
تريد شيئاً لتشربه؟- لا , شكراً-
(دو مين جون)
! نعم
هل لديك شيء تريد حمايته ؟
أو شخص تريد حمايته ؟
ماسبب إحاطتكَ لنفسكَ بكذبات مثالية ؟
أنا لا أعرف من أو مالذي تفعل هذا من أجله
أحدهم سيصبح حراً بسبب ما تفعله الآن
أيها المحقق, نحن في مشكلة
(تشيون سونغ يي) أصيبت بحادث أثناء التصوير
وهي بحالة حرجة , أنظر
"الخبر أصبح الرقم واحد في "محرك البحث
! (صحيح أنتَ مقرب من (تشون سونغ يي
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
(أنا أتحدث إليكَ , (دو مين جون
هل غادر دو مين جون؟- من؟-
الشخص الذي نقوم بإستجوابه هل غادر مسبقاً؟
لم يفعل
مالذي تتحدثين عنه؟ لقد فتح الباب للتو
لا, لم يأتي أحد إلى هنا قبلك
كنتُ أراقب الباب
مالذي تتحدثين عنه؟ لقد خرج من هذا الباب قبل قليل
لا
هل هناك شيء خاطئ بي؟ هل (دو مين جون) هنا؟
لا, لقد خرج للتو
لقد تبعته, لكنه لم يكن هناك
لقد كان هنا للتو , لكنه إختفى
لكن لمَ لايبدو هذا جديداً عليّ ؟
! (دو مين جون)
, أيها المحقق أعرف بأنني أبدو مجنوناً لكن عليّ أن أتحقق
! هنا بالضبط
! غادر
! لكنه لم يخرج من هذا الباب
" هذا يبدو كخدع " هوليوود
هل ترى كيفَ وقفَ شعر جسدي؟
من هذا الشخص بحق الله؟ ! (هاري بوتر)
إنه يعبث بنا
قُل شيئاً
ماهذا بالضبط؟ شعوذة؟ هل هذا هو الأمر؟
نوع من السحر؟
! (هل هو صديق لـ(لي يون كيول
كيف ستشرح لنا ماحدث للتو؟
أنت مخطئ- ! هل تمازحني-
لقد التقطته الكاميرات لقد فتح الباب هنا
لكنه لم يظهر في الجهة الأخرى
! لقد إختفى كالسحر تماماً
إذاً لابد أن الكاميرات معطوبة
أو أن بها خللاً ما
هل أنت جاد؟
! إتصل به وإسأله أين هو
هل هو في مدرسة "هوجورتس" لتعليم السحر؟
أشعر بأن هذا حلم
لقد جنّ
لقد فقد عقله حقاً
(لقد تطابقت العينة مع (تشيون سونغ يي
أخبريهم أن يستعدوا لإجراء العملية أريدكَ أن تجهز نفسكَ لعملية سحب الدم
حسناً
سأذهب, لاتقلقي
خبر عاجل: اصيبت الممثلة (تشيون سونغ يي)] [ أثناء التصوير وهي في حالة حرجة
ما الأمر ؟
ألا يجب أن تكون في مكتب المحقق الآن؟
ألم يكن هذا الأتفاق؟
ماذا تظن بأنني سأفعلُ بكَ ؟
أنا
سأقتلك
أنا؟ أنت؟
هل ستجرؤ؟
أجل
! سأفعل , الآن
(تماماً كما فعلت بـ(تشيون سونغ يي
سأقتلكَ بنفس الطريقة
! مت
لا يمكنكَ قتلي
لأنني أعرف
... إذا مت
! ستموتُ أنتَ ايضاً
أنتَ لم تفكر بهذا , صحيح؟
لا يمكنكَ أن تفعل هذا
قلتَ بأنكَ إن تسببتَ بمقتل أحد
فستموتُ أنتَ أيضاً
لهذا أنتَ لم تؤذِ أحداً من قبل
لا يهم كم أكره شخصاً ما
لا يمكنك فعلها أبداً
لا يستحق الأمر أن تضحي بحياتك لتقتل حيواناً
أنت لن تقوم بقتلي مضحياً بحياتك من أجل هذا , صحيح؟
هل بيننا علاقة خاصة؟
أعرف كل شيء عنك
سِرك , من أنت ومن أين جئت
ونقطة ضعفك
! كل شيء
فقط لأنك فضائي هذا لايعني بأنك تملك أكثر من روح
هل ستنهي حياتك من أجلي ؟
! إذا كان قتلكَ سيوقفك
عندها أنا لا أهتم بموتي
تشيون سونغ يي ) ستموت أيضاً)
إذا مت , فـ(تشيون سونغ يي ) ستموت في المستشفى أيضاً
! تظن أنني لم أضع أي إحتياطات
قتلي لن يوقفني
إذا مت ستموت أنت أيضاً
عندها لن يكون هناك أحد لحمايتها
هل لابأس معك بذلك؟
ادعو بأن تكون (تشيون سونغ يي ) بخير
إذا حدث لها شيء
عندها سأعود من أجلك
قلتَ بأن لديك الكثير لتخسره
سأجعلكَ تشعر كيف يكون الأمر عندما تخسر الأشياء واحداً تلو الآخر
وفي النهاية ستخسر كل شيء
ستعرف كيف هو الدمار التام حينها
! كيف تجرؤ- ! كيف تجرؤ أنت-
سأريك من تجرأت وعبثت معه
كانت العملية ناجحة لكن كان هناكَ الكثير من النزيف
كما أنه كان لديها استسقاء في الرئة لذا ستحتاج إلى جهاز التنفس لفترة
نحتاج لمراقبة حالتها
ماذا عن حياتها ؟ هل هي بخير الآن ؟
لنراقبها أكثر
إذا عاد تنفسها الطبيعي خلال يومين عندها لن يكون هناك شيء نقلق عليه
كانت محظوظة جداً
شكراً لك, شكراً لك
شكراً لك
(لقد أنقذت حياة (سونغ يي
إذاً سأذهب الآن اتصلوا بي إن حدث شيء
( ابقَ حتى تستيقظ ( سونغ يي
لم تكن لترغب برؤيتي
! لطالما كانت هذه مشكلتك
ألا تعرف كيف تشعر؟
هل تعرف كم إشتاقت لوالدها؟
كيف أمكنك ألا تاتي ولا مرة لأنها قالت أنها لا تريد رؤيتك؟
.. أنت حقاً أسوأ منها
ألن تقوم بإلقاء التحية على والدك؟
قلتِ بأنه ليس لدي أب
حتى أنكِ لم تتركي صورة واحدة
أبي
عندما كنت صغيرة لطالما ناديت عليك
أبي
لكن الآن لدي شخص اخر أنادي باسمه
(دو مين جون)
للمرة الأولى
لدي شخص أحبه أكثر, منك يا أبي.
هناك شخص أريد أن أتشارك معه اليوم كله من الصباح للمساء.
لا يهم عدد المرات التي دفعني فيها
قدماي ماكانتا لتغادران المكان
لايهم كم حاولت كرهه
لم أستطع
وأظلّ أحلم أحلاماً حزينه عن محبته لي
:هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق Byul Fansubs ترجمة وتدقيق : HUMAN MENTAL- GeGe A انتاج ورفع : تيبيد
لكنني أظل احلم احلاماً حزينة